Montag, 31. Dezember 2012

Tout est bien qui finit bien

Den Satz habe ich hinten an einem Lastwagen entdeckt, als der Liebste und ich im 2010 nach Frankreich zum Segeln fuhren.
Ich dachte bei mir, dass das noch gut klingt und habs versucht, ins Deutsch zu übersetzen.
*HandanStirn*, das gibts ja schon. Ende gut, alles gut.
Klang aber irgendwie nicht so gut.
Wie auch der Pin auf Pinterest von wg "...and if it's not good, it wasn't the end".
Überhaupt, wenn, sagen wir, ein Leben durch unerwartete Krankheit endet, dann kann das Leben davor doch trotzdem gut gewesen sein, oder?

Ich wollte eigtl. nur mit was Schönem das Jahr hier auf dem Blog beenden. Ohne dass es gleich kitschig wird.
Dabei kann ich ja auch mal Danke sagen. Danke für eure Treue, dass ihr doch immer mal wieder vorbei kommt.
Danke für euer Feedback betr. meines schlechten Gefühls, das es in echt gibt :)
Ich weiss nicht, ob es mir schon "besser" geht, aber mein Eindruck ist wohl schon richtig, dass es nicht nur mir so geht, man es aber ganz selten mitbekommt.

Es war ein spezielles Jahr... die Hochzeit, die Geburt, das grosse Fest. Ich kann mir ein Leben ohne unser Frollein gar nicht mehr vorstellen. Aber das geht wohl allen Müttern so, gell :)

Nehme ich mir was vor fürs 2013? Jedenfalls nicht offiziell =D
Ich möchte gern wieder eine Decke häkeln, ich möchte regelmässig etwas Neues backen oder kochen, ich möchte/sollte/werde vom Liebsten gezwungen, fleissig Sport zu machen, möchte Ordnung schaffen und halten - und darüber berichten (ausser über den Sport, es sei denn, ich bin erfolgreich ;)).
Ich möchte 2013 der Mensch werden und die Umgebung schaffen, (in) der ich immer sein wollte.
Relaxt, organisiert, kreativ (da war 2012 irgendwie eine Nullrunde, obwohl ich einiges gemacht habe).
Ich möchte Geburtstage nicht mehr vergessen.

Ich möchte bei Challenges mitmachen wie z.B. bei Frau Krümelmonster oder Color me happy.
Und, haha, ich möchte mir nicht zu viel vornehmen, was ich dann möglicherweise nicht einhalten kann.
Wir werden sehen :)

Läck, ein Jahr. Je älter ich werde, umso schneller vergeht ein solches. Was kam es mir als Kind doch lange vor, bis ich wieder Geburtstag hatte, bis wieder Sommerferien waren, bis wieder Weihnachten war.
Und heute denke ich, boah, schon 1/6 des Jahres rum, in einem halben Jahr ist Weihnachten, shit, übermorgen ist Silvester...
Jetzt, mit Kind, gehts irgendwie noch viel schneller rum! All die Kleider, die ich ihr nähen wollte... sie ist schon so gross! Wenn sie sich auf dem Sofa auf die Kissen wirft, sich beim Schoppen trinken reckt und streckt - mit 1jährig sollen sie ja die Hälfte der endgültigen Körpergrösse haben.


Aber ich merke, wie ich abschweife. Oder auch nicht. Aber es droht langweilig zu werden.
Darum: Danke fürs Lesen, Danke, dass ihr mich an euren Leben teilhaben lasst.
Viel Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit für 2013.

Keine Kommentare: